-
1 Do Bugger All
Jocular: DBA -
2 от названия буквы В в английском алфавите см. bastard, bugger
Taboo: beeУниверсальный русско-английский словарь > от названия буквы В в английском алфавите см. bastard, bugger
-
3 перевёртыш от bugger all
Taboo: llaregubУниверсальный русско-английский словарь > перевёртыш от bugger all
-
4 шутливая реакция на восклицание Fuck me! или Bugger me! q.q.v
Универсальный русско-английский словарь > шутливая реакция на восклицание Fuck me! или Bugger me! q.q.v
-
5 мужеложец
-
6 содомит
bugger, effeminate, gay, homosexual, invert, poof, poofter* * *bugger, effeminate, gay, homosexual, invert, poof -
7 педераст
bugger имя существительное: -
8 содомит
bugger имя существительное: -
9 мужеложец
-
10 сорвать
1) General subject: break up, bugger (дело и т. п. тж. bugger up), burke (прения, предложение), disrupt, foil, frustrate, louse up, pick, pluck, render abortive (попытку), scuttle (план), short circuit, slip, snatch, strip, stymie, tear, tear down (постройку), tear off, vent, whop, snatch off (шляпу с головы)3) Military: defeat5) Jargon: bugger (дело и т.п.; тж. bugger up)6) Makarov: circumvent (замысел) -
11 портить
1) General subject: addle, alloy, bastardize, bitch, blast, blemish, blight, blunder, boggle, botch, bum, bumble, butcher, cloy (аппетит), contaminate, corrupt, crab, damage, damask (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии), debauch (вкус, суждение), deface, defile, deflower, deform, deject, deprave, deteriorate, discount, disfigure, disimprove, embitter (существование), empoison (жизнь), envenom, erode, flaw, flyblow, goof, gum (игру, дело и т.д.), hamstring, impair, interfere, leper, make a muck of, mangle, mar, mess (часто mess up), mess hall (часто mess up), messroom (часто mess up), mismanage, monkey, muddle, muff, murder (музыкальное произведение), perish, pervert, play the fool with, plebeianise, plebeianize, poison, puncture, queer, ravage, rot, ruin, sour, spoil, stain, taint, take away, tamper, tamperer, tangle up, the covers of the book are warped, tinker, trash, turn, ulcerate, undo, unfit, venom, vitiate, vitiate (кого-л.), waste, debase, do violence to, play the deuce with, rust, (под) play havoc2) Computers: garble3) Naval: waste (делать брак)4) Medicine: ulcer6) American: crumb7) Latin: corrumpo8) Rare: abrade, abrase, immoralize9) Railway term: disable, ratten (машины или инструменты)10) Economy: contaminate (окружающую среду)11) Australian slang: cruel, dingo, make a muff of, shoot up13) Architecture: wreck14) Mining: ill-use15) Diplomatic term: cause damage, do damage16) Scottish language: misguide17) Jargon: bitch up ( something) bitch (something) up (что-либо), goof up, hose, screw up, snafu, bitch (что-либо)18) Information technology: mung (что-л. случайно или умышленно), munge (что-л. случайно или умышленно)20) Business: destroy, disturb, injure, tamper with22) Quality control: ratten (оборудование)23) Arms production: put out of action24) Aviation medicine: affect25) Makarov: abuse, bedevil, hurt, imbitter (существование), pinch, prejudice, cause damage, do damage, do for, do violence to26) Taboo: ass something up (что-л.), bitch something (что-л.), bugger, bugger about with something (что-л.), bugger something, fuck up (что-л.), futz about (что-л.)27) oil&gas: vandalize -
12 к чёрту
1) General subject: confound it2) Colloquial: bugger (you do not care about sb or st: bugger the cost) -
13 ломать
1) General subject: break, dilapidate, fracture, knock down, mammock, pull, rip, rubbish, smash, snap, tangle up, tear, infract, wring2) Biology: flaw3) Military: rupture5) Chemistry: break up6) Mathematics: brake7) Railway term: crash8) Economy: break down (напр. оборудование)9) Australian slang: cook (smb.'s) goose (чьи-либо планы или надежды), ding, queer (smb.'s) pitch10) Automobile industry: batter11) Textile: split13) Business: destroy14) Automation: snap off16) Taboo: ball something up, (up) bitch something, bugger, bugger something -
14 ничего не делать
1) General subject: have a good slack, loaf away time, not to do a hand's turn, not to move hand or foot, shirk, sit at home, sit on somebody's backside2) Colloquial: veg3) Australian slang: bludge, bugger all4) Makarov: do no work, not to do a stitch of work, not to do a stroke of work, count thumbs, do nothing5) Taboo: air the orchid (Orchid is also Greek for testicle), not do bugger all -
15 приводить (что-л.) в беспорядок
Taboo: ass about with something, ass something up, ball something up, bugger about with something, bugger something, fuck about with something, piss about with something, piss on somethingУниверсальный русско-английский словарь > приводить (что-л.) в беспорядок
-
16 приводить в беспорядок
1) General subject: clutter, confuse, derange, disarray, disorder, disorganize, disturb, mess, muss, roil, rumple, snarl, topsy turn, topsy-turn, topsy-turvy, tousle (одежду, белье), tumble, unfix, unsettle, untune, throw into disorder (в смятение)2) Colloquial: play about with3) American: (обыкн. muss up) muss4) Rare: discompose5) Makarov: clutter up, disarrangeУниверсальный русско-английский словарь > приводить в беспорядок
-
17 слоняться без дела
1) General subject: be on the gad, be upon the gad, bum, dawdle, loaf, loiter, loiter about, putter, to be on the gad, to be upon the gad, laze about, slop around2) Colloquial: walk around3) Dialect: hanker (часто в ожидании чего-л. тж. hanker about)4) Military: look spare5) British English: mope around6) Australian slang: buggerise about, mooch7) Information technology: hack8) Taboo: bugger about, bugger off9) Phraseological unit: extract the urineУниверсальный русско-английский словарь > слоняться без дела
-
18 шельмец
-
19 Ч-98
ЧЁРТ (ШУТ) С ТОБОЙ (снимит. п.) highly coll ПЁС (ПРАХ) С ТОБОЙ (с ним и т. п.) substand ХРЕН С ТОБОЙ (с ним и т. п.) vulg Interj these forms only fixed WOused to express reluctant agreement, concession, or complete indifference: черт с Х-ом = to (the) hell (heck) with Xwho (the hell (the heck)) cares damn (screw, bugger etc) X.(Марат:) Я бы тебе сказал, кто ты. Но я не скажу. (Лика:) Ну и черт с тобой (Арбузов 4). (М:) I could tell you what you are. But I shan't. (L.:) Then to hell with you (4a).«Сердце бьётся или не бьется?» - «А кто его знает... Я же не врач и в этом деле без особого понимания...» - «Ладно, хрен с ним, пусть лежит» (Войнович 2). "Is his heart beating or isn't it?" "Who knows....I'm no doctor. I don't know much about this kind of stuff."... "All right, the hell with him, let him lie there" (2a).Лицо Бунина искривилось, как будто его внезапно ударили под вздох, и он даже вскрикнул «ой!», но сейчас же взял себя в руки и устало махнул рукой: «А, черт с ним!» (Катаев 3). Bunin's face twisted, as though from a sudden blow in the solar plexus. He even gasped, but at once took a grip on himself and waved the matter aside. "Oh, who cares!" (3a).«Достань мне вина (here = водки) и курева». -«Курева я достать не могу». - «Хрен с ним, вина достань». - «За спасибо водку не дают» (Рыбаков 1). "Get me vodka and something to smoke." "A smoke I can't get." "Bugger the tobacco, get me the vodka." "They don't give it away, you know" (1a). -
20 пес с тобой
• ЧЕРТ < ШУТ> С ТОБОЙ <с ним и т.п.> highly coll; ПЕС (ПРАХ) С ТОБОЙ (с ним и т. п.) substand; ХРЕН С ТОБОЙ( с ним и т. п.) vulg[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express reluctant agreement, concession, or complete indifference:- who (the hell < the heck>) cares;- damn (screw, bugger etc) X.♦ [Марат:] Я бы тебе сказал, кто ты. Но я не скажу. [Лика:] Ну и черт с тобой( Арбузов 4). [М:] I could tell you what you are. But I shan't. [L.:] Then to hell with you (4a).♦ "Сердце бьётся или не бьется?" - "А кто его знает... Я же не врач и в этом деле без особого понимания..." - "Ладно, хрен с ним, пусть лежит" (Войнович 2). "Is his heart beating or isn't it?" "Who knows....I'm no doctor. I don't know much about this kind of stuff."... "All right, the hell with him, let him lie there" (2a).♦ Лицо Бунина искривилось, как будто его внезапно ударили под вздох, и он даже вскрикнул " ой!", но сейчас же взял себя в руки и устало махнул рукой: "А, черт с ним!" (Катаев 3). Bunin's face twisted, as though from a sudden blow in the solar plexus. He even gasped, but at once took a grip on himself and waved the matter aside. "Oh, who cares!" (3a).♦ "Достань мне вина [here = водки] и курева". - "Курева я достать не могу". - "Хрен с ним, вина достань". - "За спасибо водку не дают" (Рыбаков 1). "Get me vodka and something to smoke." "A smoke I can't get." "Bugger the tobacco, get me the vodka." "They don't give it away, you know" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пес с тобой
См. также в других словарях:
Bugger — is a vulgar word used in vernacular British English, Irish English, Australian English, New Zealand English, South African English, Indian English, and occasionally also in Malaysian English and American English. Today, the term is a general… … Wikipedia
bugger — vulgar slang, chiefly Brit. ► NOUN 1) derogatory a person who commits buggery. 2) a person regarded with contempt or pity. 3) an annoying or awkward thing. ► VERB 1) practise buggery with. 2) cause serious harm or trouble to. 3) … English terms dictionary
bugger me — bugger me/well I’ll be buggered/british impolite phrase used when you are very surprised about something Thesaurus: ways of saying that you are surprised or shockedsynonym Main entry: bugger * * * ˌbugger ˈme idiom … Useful english dictionary
bugger — is more acceptable as a swear word than it used to be, at least in BrE. Uses such as bugger me, bugger all, and I ll be buggered (if), are all commonly heard on radio and television, although they remain highly informal and should not normally be … Modern English usage
Bugger — Bug ger, n. [F. bougre, fr. LL. Bulgarus, a Bulgarian, and also a heretic; because the inhabitants of Bulgaria were infected with heresy. Those guilty of the crime of buggery were called heretics, because in the eyes of their adversaries there… … The Collaborative International Dictionary of English
bugger — sodomite, 1550s, earlier heretic (mid 14c.), from M.L. Bulgarus a Bulgarian (see BULGARIA (Cf. Bulgaria)), so called from Catholic bigoted notions of the sex lives of Eastern Orthodox Christians or of the sect of heretics that was prominent there … Etymology dictionary
bugger — [bug′ər] n. [ME bougre < OFr < ML Bulgarus, lit., a Bulgarian; orig., 11th c. Bulgarian heretic] 1. a sodomite 2. a contemptible person 3. a fellow; chap; also, a rascal or scamp: often used humorously or affectionately vt. to commit sodomy … English World dictionary
bugger — 1 noun (C) spoken especially BrE 1 taboo someone who is very annoying or unpleasant: Bill s an obnoxious little bugger. 2 a rude word meaning someone that you pretend to be annoyed with, although you actually like them: What are you doing, you… … Longman dictionary of contemporary English
bugger — bug|ger1 S2 [ˈbʌgə US ər] n [Date: 1800 1900; Origin: bugger person who practices anal sex (16 21 centuries), from French bougre person who disagrees with the standard religion , from Medieval Latin Bulgarus Bulgarian ] 1.) BrE not polite an… … Dictionary of contemporary English
bugger — /ˈbʌgə / (say buguh) noun 1. (taboo) someone who practises bestiality or sodomy. 2. Colloquial (humorous) a person: come on, you old bugger. 3. Colloquial a contemptible person. 4. Colloquial a nuisance, a difficulty; something unpleasant or… …
bugger — bug|ger1 [ bʌgər ] noun count BRITISH IMPOLITE an insulting word for someone who is stupid or annoying a. INFORMAL used for expressing sympathy about someone you like or feel sorry for: The poor little bugger s broken his leg. be a bugger BRITISH … Usage of the words and phrases in modern English